Het is koud in ons land en dat heeft zo zijn gevolgen. Ook in Italië hebben ze het al opgemerkt: Manneken Pis pist niet meer. 'Vrieskou in heel Europa, ook België ontsnapt er niet aan', schrijft de krant. 'Een van de gevolgen is dat Manneken Pis niet meer in de mogelijkheid verkeert om te wateren. De magneet van de buitenlandse toeristen staat droog.'

Die tekst werd rijkelijk geïllustreerd met zes foto's waarop te zien is dat het de toeristen er niet van weerhoudt om het beeldje te komen fotograferen.