Het bevel werd in november 2010 uitgevaardigd en vorige week door de raadkamer van Doornik met drie maanden verlengd. De 4-jarige Younes werd op 10 november 2009 dood teruggevonden in de Leie in Komen.

De KI controleerde dinsdag ook de wettelijkheid van de bijzondere opsporingsmethoden die gebruikt werden tijdens het onderzoek en stelde vast dat de procedure correct verlopen is.

Meester Magnée vond het daarentegen abnormaal dat hem gevraagd werd de zaal te verlaten, zodat de twee rechters alleen konden zijn met zijn cliënt.

Onderzoeksrechter Françoise Van den Noordtgaete sloot het onderzoek intussen af, en de procureur des konings van Doornik vroeg om de doorverwijzing van de ouders van Younes naar het assisenhof van Henegouwen. Tijdens de eerste helft van september zou de KI een arrest in die zin vellen.

Mohamed en Naïma Jratlou werden in verdenking gesteld voor doodslag op hun zoon. De vader zit sinds 8 november 2010 in de gevangenis, zijn echtgenote werd na enkele dagen in de cel vrijgelaten.