Spaanse koning biedt excuses aan