Terwijl de man in zijn ondergoed een plasje staat te maken, roept Ola nog dat hij een eland spot in de verte. Maar zijn vrouw doet beter: zij ziet plots een beer dicht in de buurt van Ola komen. Wat volgt is een Zweedse scheldtirade die niet voor kinderlijke oren bestemd is. 'Kijk toch uit Ola, er komt een beer aan. Ben je dom, loop dan toch weg!' Ola probeert te vluchten, maar valt in ondergoed en op zijn pantoffels pardoes op de grond.

Toch is Ola niet van plan om in de toekomst een toilet in zijn buitenverblijf te laten installeren. 'De kans dat dit opnieuw gebeurt, is te klein', aldus Ola.