Op de flanken van de Col d'Aubisque sukkelde een renner in het ravijn en het was uitgerekend eentje van het al fel geplaagde Radioshack-Nissan. De Amerikaan Christopher Horner maakte van dichtbij kennis met het struikgewas in de Pyreneeën en tuimelde twee meter naar beneden. Even later kroop hij echter weer uit de bosjes en kon hij weer op de fiets springen, al had hij toch nog even assistentie van de poegdokter nodig...