Ismaila N’Diaye werd vorig seizoen bij KV Kortrijk een van de middenvelders die het vertrek van Sven Kums en Davy De Beule wisten op te vangen. De Senegalees
was begin juli 2011 een onverhoopte transfer voor trainer Vanhaezebrouck, die N’Diaye zelf was gaan bekijken tijdens de partij tussen zijn club SM Caen en Brest. N’Diaye promoveerde in 2010 met Caen naar de Franse eerste klasse. In die Ligue 1 verscheen hij vijf keer in de basis. Thuis tegen Olympique Lyon scoorde de Senegalees dat seizoen de winninggoal (3-2). N’Diaye werd geboren in de buurt van de Senegalese hoofdstad Dakar, maar verhuisde al op zijn vijfde met zijn ouders en zus naar Frankrijk, in de omgeving van Parijs. Via Saint-Leu en AS Cannes belandde hij in 2003 bij Caen. Afgelopen seizoen hielp de rechterflankspeler Bergen opzijzetten in de halve finales van de Beker van België. De finale zelf moest hij volgen vanop de bank. Enkele dagen later bleek de Senegalees positief te hebben getest bij een dopingcontrole. Het gebruik van neusdruppels deed hem weliswaar vrijuit gaan.
