Van klodden tot zendels: Simonne zegt het ‘Op z'n Temsts’

Dialectwoordenboek voor onder kerstboom

Van klodden tot zendels:  Simonne zegt het ‘Op z'n Temsts’

Simonne Buytaert met haar boek rond het Temsese dialect. Foto: if

Temse -

Geen idee wat ‘Het schaap is de preut af’ wil zeggen? Dan moet u maar het gloednieuwe boek ‘Op z’n Temsts’ er even op nalezen. Het is immers een van de plaatselijke woorden en zegswijzen die een plaats kregen in het werk van Simonne Buytaert over het Temsese dialect.

Simonne Buytaert groeide uit tot specialiste in het Temsese dialect, maar ze werd wel geboren in Bazel. Als dochter van schepen Felix Buytaert, naar wie in zijn gemeente een straat werd vernoemd. De band ...