“Hoe kan dit?”, vroeg Sven Nys zich af op Radio 1. “Het is vreemd, het wiel draait ook in de tegenovergestelde richting dan je zou verwachten. Ze zouden dit moeten onderzoeken of naspelen, ik zou gewoon graag weten hoe dat komt...”

Wat er dan gebeurde? Een motortje kwam er niet aan te pas: bij de valpartij verloor zijn ketting. Hij legde die weer op, wat niet te zien is op televisie. Wat wel te zien is, is dat de fiets aan de zijkant van het beeld even stil blijft staan -het moment dat de ketting wordt opgelegd. Als je de beelden daarna vertraagd afspeelt, is te zien hoe Skujins vlak daarna met zijn voet zijn pedaal een tik geeft, waardoor zijn wiel begint te spinnen. De Let kijkt goedkeurend toe en vertrekt weer.

Beelden uit een andere hoek geven het nog veel duidelijker weer: