Dit N+ artikel is exclusief voor jou als abonnee.
Abonnee worden? Kies je leesformule

Ann Van Bogaert, de enige Belg die weet hoe ‘Game of thrones’ afloopt

Ann Van Bogaert (32) maakt Nederlandse ondertitels voor bekendste tv-serie ter wereld

Ann Van Bogaert, de enige Belg die weet hoe ‘Game of thrones’ afloopt

Ann Van Bogaert op de plaats waar ze Jon Snow, Tyrion Lannister, Daenerys Targaryen en de rest van Westeros van Nederlandse ondertitels voorziet. Foto: Jeroen Hanselaer

Ze is 32 jaar en weet als enige vrouw in België hoe de allerlaatste aflevering van Game of thrones eindigt, komende nacht. Ann Van Bogaert maakt al jaren de Nederlandse ondertitels van de populairste televisieserie ter wereld. “Als ik Lord Varys hoor praten, ben ik altijd blij dat ik een script heb.”

Margaery Tyrell praat zo snel dat ze soms niet te verstaan is. De moeilijkst te vertalen discussies zijn die tussen Varys en Tyrion Lannister. En Jon Snow spreekt soms een beetje binnensmonds, maar wel ...

Het beste van Enkel voor abonnees