Geen “dikke” personages meer bij Roald Dahl? Marc De Bel: “Dit is alsof je kleren zou schilderen op Adam en Eva op het Lam Gods”

“Alsof je kleren zou schilderen op Adam en Eva op Het Lam Gods”, zegt Marc De Bel. Het waait in literatuurland: er is gemorreld aan de klassiekers van Roald Dahl. Zijn Britse uitgever herschreef verschillende passages in de kinderboeken, zodat elke kwetsende ‘lelijk’, ‘dik’ en andere twijfel-woorden nooit meer kunnen blijven plakken bij jonge lezers. Niet iedereen is fan. “Ze proberen van Dahl een politiek correcte auteur te maken, en dat is hij helemaal niet.”