Vereniging verzamelt spreekwoorden in dialect

Vereniging verzamelt spreekwoorden in dialect

De leden van Veldeke As-Niel brengen een spreekwoordenboek uit.ppn Foto: © Phillip Pergens

AS - De dialectvereniging Veldeke As-Niel verkoopt het spreekwoordenboek 'Spraekwuurde en gezagde uwt As en Neel'.

Veldeke As-Niel zet zich al vijf jaar in voor het voortbestaan van het dialect van As en de deelgemeente Niel-bij-As. Het Limburgs dat door Unesco als een afzonderlijke taal wordt gezien, is sinds vorig jaar met uitsterven bedreigd, al is het zo ver nog niet. Maar de vereniging weigert zich daar bij neer te leggen en probeert het lokale taaltje levendig te houden.

'Ich kal plat'

Ze neemt allerlei initiatieven om het plaatselijk dialect nieuw leven in te blazen. Naast de vier dialectavonden met een gastspreker begonnen ze onder andere dit jaar met de terugkerende Daag van het Assers en natuurwandelingen op tweede Paasdag met dialectgidsen. Ze verspreidden zelfs de zelfklever Ich kal Plat die vijfhonderd keer werd afgedrukt en verspreid.

Maar om het vijfjarig bestaan te vieren, besloten ze om nog een stapje verder te gaan. In samenwerking met de Erfgoedcel Mijn Erfgoed die 1.980euro steun verleenden, verschijnt het boek Spraekwuurde uwt As en Neel van Jules Meermans. Zijn spreekwoorden komen uit alle boeken en hoeken van As en Niel en hij hoorde zowat elke niet meer zo jonge inwoner van de gemeente uit, op zoek naar nieuwe spreekwoorden en gezegdes die oh zo lekker klinken in het dialect. Het resultaat mag er zijn en is een verzameling van maar liefst 3.052 uitdrukkingen in het Niels en Assers. Het hele boek wordt opgefleurd met tekeningen van de jonge Kirsten Martin. Intussen denken ze al aan een dialect woordenboek. Maar dat is toekomstmuziek.

www.veldeke-as.be

Corrigeer

Doe de stemcheck van Het Nieuwsblad en ontdek met welke partij jij het best overeenkomt.

Auto's in de kijker

Vastgoed

Jobs in de regio